Terms & Conditions

服務條款與條件

基於善意與共識的同行契約​

敦煌西行(Dunhuang West)服務條款與條件

生效日期: 2026年3月1日

歡迎訪問「敦煌西行」網站(以下簡稱「本網站」)。本網站及相關服務由敦煌西行(以下簡稱「我們」、「本組織」或「敦煌西行」)運營。

通過訪問或使用本網站,即表示您同意受以下服務條款與條件(以下簡稱「本條款」)的約束。如果您不同意本條款的任何部分,請立即停止使用本網站。

1. 服務說明

「敦煌西行」是一項面向未來展開的長期實踐項目,致力於將曾真實運作千年的敦煌智慧體系,重新帶回當代人的生活、工作與創造之中 。本網站旨在向公眾展示和提供以下三大核心方向的信息與服務 :

石窟(線下空間):關於我們在美國亞利桑那州沙漠等地建造的新一代閉關空間的介紹、信息更新及預約服務 。這些空間旨在為閉關與實踐而建,而非僅供參觀的遺址 。

經典(文獻與智慧):關於敦煌古文獻的系統編錄、翻譯、研究成果展示及相關線上內容的獲取 。

創新閉關(實踐方法):提供系統性的閉關實踐方法介紹、培訓指導以及相關線上/線下活動的報名服務 。

2. 網站使用準則

在遵守本條款的前提下,我們授予您有限的、非排他性的、不可轉讓的許可,以個人且非商業的目的訪問和使用本網站。您同意不進行以下行為:

以任何違反當地、國家或國際法律法規的方式使用本網站。

未經授權,嘗試訪問本網站的後端系統、服務器或數據庫。

利用本網站從事任何商業侵權行為,或倒賣、未經授權轉載本網站提供的文獻、翻譯內容及研究成果。

3. 知識產權與版權聲明

本網站上的所有內容,包括但不限於文本、圖像、音頻、視頻、徽標、設計、經典翻譯文獻、系統編錄架構及「創新閉關」的教學資料,均受版權、商標及其他知識產權法的保護,歸「敦煌西行」或相關權利人所有。

經典文獻的轉化:真正的保護是讓智慧走入人心 。我們鼓勵分享與學習,但未經明確的書面許可,您不得以商業目的復制、修改、分發或利用本網站上的任何獨家翻譯和研究內容。

4. 線下空間(亞利桑那州石窟)與活動規則

由於我們的項目包含位於美國亞利桑那州的實體石窟空間 ,若您通過本網站預約或參與任何線下「創新閉關」實踐,您需額外同意以下事項:

生態尊重:我們的石窟建造與使用均在尊重當地自然與文化的前提下進行,以最小化對當地環境的影響 。參與者必須嚴格遵守當地的生態保護規定。

個人責任與風險自擔:線下閉關空間位於自然沙漠環境中。參與者需對自身的人身及財產安全負責,並在參與前可能需要簽署單獨的免責聲明或健康告知書。

空間用途:這些空間被設計為支持深度思考與長期實踐的條件 ,將被真實使用,而非象徵性存在 。參與者需遵守空間的使用規範,不得將其用於與修行、閉關、創新無關的破壞性活動。

5. 免責聲明

內容準確性:雖然我們致力於編錄、理解並激活散落世界的敦煌文獻 ,但網站上提供的所有歷史資料、翻譯、學術觀點和閉關指導僅供學習、研究與個人成長參考。

非醫療或心理替代方案:我們提供的「創新閉關」方法旨在幫助人們重新奪回注意力 、超越既有信息與舊答案 ,並產生真正新的理解與創造 。然而,這並非醫療行為或心理治療的替代方案。如果您有嚴重的身體或心理健康問題,請尋求專業醫療機構的幫助。

責任限制:我們不對因使用本網站信息或參與本網站提倡的實踐方法而導致的任何直接或間接損失承擔法律責任。

6. 第三方鏈接

本網站可能包含指向第三方網站的鏈接(例如支付網關、合作機構等)。這些鏈接僅為方便用戶而提供。我們不控制這些第三方網站,也不對其內容、隱私政策或做法負責。

7. 條款的修改

「敦煌西行」保留在任何時候修改、更新或替換本條款的權利。任何重大更改都將在本頁面上更新,並在頁面頂部修改「生效日期」。繼續使用本網站即表示您接受修改後的條款。

8. 適用法律與管轄權

本條款及您對本網站的使用應受香港特別行政區的法律管轄並按其解釋。任何與本條款或本網站相關的爭議,應提交至香港有管轄權的法院解決。

9. 聯繫方式

如果您對本條款或「敦煌西行」項目有任何疑問,請通過以下方式聯繫我們:

電子郵件: dunhuangwest@gmail.com

支持敦煌西行,是一種對未來負責的參與方式。

Scroll to Top